Search

[German version] Very old town in   Latium vetus (Tac. Ann. 4,5,3), about 5.5 km north of Rome (Str. 5,3,2), where the  Anio flows into the  Tiber ( ante amnem, thus its name: Varro, Ling. 5,28; Paul. Fest. 16,6; Serv. Aen. 7,631). Built by the  Siculi (Dion. Hal. Ant. Rom. 1,16,5; Sil. Pun. 8,365 f.; Verg. Aen. 7,629-631), captured by Romulus (Dion. Hal. Ant. Rom. 2,32,2 ff.; Liv. 1,9-11; Plut. Rom. 17), A. sided with  Porsenna in opposition to Rome (Dion. Hal. Ant. Rom. 5,21,3). For the Augustan period, only a   villa is recorded (Dion. Hal. Ant. Rom. 1,16; Str. …

[English version] Sehr alte Stadt in Latium vetus (Tac. ann. 4,5,3), ca. 5,5 km nördl. von Rom (Strab. 5,3,2) an der Mündung des Anio in den Tiberis ( ante amnem, daher der Name: Varro ling. 5,28; Paul. Fest. 16,6; Serv. Aen. 7,631). Von Siculi angelegt (Dion. Hal. ant. 1,16,5; Sil. 8,365 f.; Verg. Aen. 7,629-631), von Romulus erobert (Dion. Hal. ant. 2,32,2 ff.; Liv. 1,9-11; Plut. Romulus 17), hat sich A. mit Porsenna gegen Rom gestellt (Dion. Hal. ant. 5,21,3). In augusteischer Zeit nur noch eine villa (Dion. Hal. ant. 1,16; Strab. 5,3,2); von Plin. nat. 3,68…

[German version] Town in Latium, probably near Antemnae, inhabited by Siculi and Aborigines; legend has it that Romulus captured and destroyed the town, then ruled by King Acro; Romulus was also supposedly the first to sacrifice   spolia opima to Jupiter Feretrius. There is documentary evidence for the Caeninenses sacerdotes in imperial Rome, but the town itself had disappeared at the latest by the time of Pliny the Elder (HN 3,68). Uggeri, Giovanni (Florence) Bibliography Nissen, 2, 560 Ruggiero, 2, 10.

[English version] Stadt in Latium, wohl bei Antemnae, bewohnt von Siculi und Aborigines, der Legende nach unter König Acro von Romulus eingenommen und zerstört, der erstmals spolia opima dem Iuppiter Feretrius opferte. Die Caeninenses sacerdotes sind im kaiserzeitlichen Rom belegt, die Stadt war jedoch spätestens seit Plinius d.Ä. (nat. 3,68) verschwunden. Uggeri, Giovanni (Florenz) Bibliography Nissen, 2, 560  Ruggiero, 2, 10.

[German version] Left tributary of the  Tiber, the border between Sabinum and Latium; it rises on the southern slope of the Simbru(v)ini colles ( Simbru(v)inus) on the territory of the  Aequi; at the waterfalls of Trevi (Treba) with their deep and narrow gorges, it flows out into the plains. The river dams up at the three Simbru(v)ini colles -- near Sublaqueum, Varia (modern Vicovaro), and at Tibur, where it cascades down to the plains from a height of 100 m. From that point onwards, it is navigable (Str. 5,3,11; Plin. HN 3,5 -- export of travertine = lapis Tiburtinus, tuff, and red sandsto…

[English version] Linker Nebenfluß des Tiberis, Grenze zw. Sabinum und Latium; entspringt am Südhang der Sim- bru(v)ini colles (Simbru(v)inus) im Gebiet der Aequi, tritt bei den Wasserfällen von Trevi (Treba) mit engen und tiefen Schluchten in die Ebene aus. An den 3 Simbru(v)ini colles staut er sich - bei Sublaqueum, Varia (h. Vicovaro) und Tibur, wo er 100 m tief in die Ebene hinabstürzt. Von hier an schiffbar (Strab. 5,3,11; Plin. nat. 3,54 - Ausfuhr von Travertin = lapis Tiburtinus, Tuff, Rotsandstein). Vor Villa Adriana wird der A. vom pons Lucanus der via Tiburtina überquert, verl…

X. 1. Archons of Athens According to Aristotle ( Ath. Pol. 3), the kings of Athens were replaced by archons (Archontes [I]), who were first elected for life, then for ten years and in the end for one year only. This statement is clearly based on nothing more than the conjectures of the Atthidographic tradition (cf. Atthis). Still, the introduction of the archonship, the establishment of the powers associated with the office and the regulations regarding the installation of magistrates may have been the re…

X. 1. Archonten von Athen Laut Aristoteles (Ath. Pol. 3) wurden in Athen die Könige durch Archonten ersetzt ( árchontes [I]), die ihr Amt zunächst auf Lebenszeit, dann auf zehn Jahre und schließlich für ein Jahr ausgeübt haben sollen. Es handelt sich hierbei freilich um bloße Kombinationen der atthidographischen Tradition (vgl. AtthísA). Allerdings kann die Einführung des Archontats sowie die Fixierung der hiermit verbundenen Kompetenzen ebenso wie die Regelungen zur Einsetzung der Amtsträger in einem längeren Prozeß erfolgt sein (vgl. [1]). Das…